Prevod od "tu dělo" do Srpski


Kako koristiti "tu dělo" u rečenicama:

Nemáte tušení, co se tu dělo.
Vi nemate predstavu šta se ovde dešavalo.
Co se tu dělo, když jsem byl pryč?
Šta se desilo dok sam bio odsutan?
No, ať se tu dělo cokoli, byla to voda na náš mlýn.
Saznali smo sve što smo željeli.
To, co se tu dělo za posledný rok, jsme nemohli zveřejňovat.
Šta se dogaðalo zadnjih godinu dana, nije nam bilo dozvoljeno da vam prenesemo.
Chceš mi říct co se tu dělo, Rayi?
Hoæeš mi reæi što se dogodilo, Ray?
Jako by se tu dělo něco směšnýho.
Da, kao da se nešto èudno dogaða.
Když bude mít účet 88888 nulovou bilanci poslední den měsíce.....nikdo nebude mít podezření, že se tu dělo něco špatného.
I sve dok je raèun sa pet osmica, krajem svakog meseca na nuli, niko neæe ništa posumnjati.
A pamatujte Dewey nám řekne vše co se tu dělo.
Djui ce nam reci sve što ste radili. -culi ste mamu.
Bezpochyby jste věděla, že se tu dělo něco divného.
SIGURAN SAM DA STE ZNALI DA SE OVDE DEŠAVA NEŠTO ÈUDNO.
Nechceš mi říct, co se tu dělo, než jsem se objevil, Johne?
Hoceš mi reci šta se ovde dešavalo pre nego što sam stigao, Džone?
Něco se tu dělo, ale já potřebovala tělo a tvůj mozek, abych zjistila co.
Znala sam da se nešto dogaða u ovoj bolnici, Ali mi je trebalo ovo telo i tvoj mozak da to otkrijem.
Toto všechno není ani z poloviny tak šokující a děsivé jako to, co se tu dělo posledních 5 let.
I verujem da sve ovo nije ništa tako šokantno i strašno. Kao što je bilo poslednjih 5 godina.
a vypávěním o tom, co se tu dělo, když jsem byla pryč, třeba Serena.
A ti mi isprièaj, sve što sam propustila dok me nije bilo, kao na primjer o Sereni.
Co myslíš, že se tu dělo?
Što mislite da se ovdje dogaðalo?
Promiňte že... promiňte že vyrušuji cokoliv se tu dělo, ale, pane Colte, chtěl jsem jen abyste poznal můj tým.
Žao mi je što, uh... uh, žao mi je što prekidam, šta god da se dešavalo ovde, ali, Mr. Colt, Samo sam hteo da upoznaš moj tim.
Chceš mi říct, že všechno, co se tu dělo, každý rozhovor, který jsem měla, někdo poslouchal...
Kažeš da... da sve što se dogaðalo, svaki razgovor koji sam imala, netko je slušao...
A co by se tu dělo?
Šta bi moglo da se desi ovde gore?
Kdo věděl, co se tu dělo, kromě tebe a mě?
Niko ne zna šta se ovde dešava, samo ti i ja.
Snažil jsem se zaznamenávat všechno, co se tu dělo s pomocí kina.
Pokušavam da snimim sve što nam se dogaða koristeæi kino.
Možná byste mi měla říct, co se tu dělo, když jsem byla nemocná.
Možda bi me trebala informirati o tome što se dogaðalo dok sam bila bolesna.
Nikdo nebude vědět, co se tu dělo.
Niko nikada neæe saznati šta se dogodilo.
Máš vůbec představu, co se tu dělo?
Da li znaš šta se dogaða?
A abys věděl, sledovala jsem, co se tu dělo, od té doby co jsem odjela, prostřednictvím Serenina blogu a Gossip Girl.
I znaš, pratila sam šta se dešavalo ovde, od kad sam otišla, preko Sereninog bloga i "Gossip Girl".
Je jen otázkou času, než se provalí, co se tu dělo.
Samo je pitanje vremena kad æe svi saznati što se ovdje dogodilo.
Nemáme jméno toho, kdo volal 911, ale ať už to byl kdokoliv, viděl všechno, co se tu dělo.
Nismo dobili ime od službe 911, ali tko god to bio vidio je sve. Imamo li identitet žrtve?
Lidé by se měli dozvědět, co se tu dělo.
Ljudi trebaju znati što se ovdje dogodilo.
Viděla jsem, co se tu dělo.
Vidio sam što se dogodilo ovdje.
Vzdáleně ovládal kameru v jejím notebooku a nahrál, co se tu dělo.
Iz daljine su upravljali kamerom sa njenog laptopa. Snimali su sve što se dešavalo ispred laptopa.
Co si sakra myslíte, že se tu dělo?
Šta vi mislite da se ovde desilo?
Nemůžu komentovat, co se tu dělo přede mnou, ale teď jste všichni odvedli moc dobrou reportérskou práci.
Ne mogu govoriti o stvarima prije mog dolaska, ali... Svatko od vas je obavio dobar novinarski poso.
Poslyš, mami, kdyby se tu dělo něco neobvyklého, nebo se tu potulovala nějaká podivná osoba, tak mi dej vědět, ano?
Ako bude bilo šta neobièno, ili ako bilo ko ne bi trebao biti ovde, javi mi.
A nikdo se nedozví, co se tu dělo.
Pa, onda niko neæe znati šta se ovde dešavalo.
0.41812610626221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?